Х
Нашим героям не нужно было торчать в отделении выдачи багажа, высматривая свою ношу, чтобы снять ее с вращающейся ленты.
Все приданое Айна было аккуратно уложено в одном пакете, которого быстро выхватил Байрам, а в обмен вручил жене охапку цветов.
Лимузин не был похож на такси.
Желание Айна тоже не было похоже на каприз, о чем она и шепнула на ушко мужа.
Байраму пришлось на безупречном местном языке попросить водителя, чтобы тот первым делом завернул в самый респектабельный автосалон.
Айна сразу взяла высокую ноту:
-- Выбор за тобой. «Ягуар»? «Бентли»? «Кадиллак»?
-- Часом не «золото партии» нашла?
-- Нет, дорогой. В Дойчебанке сняла замороженные миллиарды нашего покойного президента, -- также в шутку ответила Айна. -- Ты лучше скажи, дадут ли мне тут местные гаишники раскатываться по этим прекрасным дорогам? У меня ведь нет местных прав на вождение.
-- В течение года ты можешь ездить по своим туркменским правам, после чего ты будешь обязана сдавать на здешние права в автошколе. Тебе придется зажать волю в кулак и штудировать ответы, чтобы набрать достаточное количество баллов. Запомни, «хорошие мальчики» остались там, здесь их нет.
-- Интересно, на каком таком языке я должна набирать баллы, если только и буду делать, что хлопать глазами.
-- На русском, дорогая, на русском. Или будешь сдавать экзамен русскоговорящему инструктору, или дадут переводчика.
-- Строгая, видать, страна...
-- Запомни еще об одной важной особенности этой строгой, как ты выразилась, страны: ни о чем тут нельзя просить, ничего нельзя требовать, что-то решать с помощью знакомых также гиблое дело. Как говорится, ни обойти, ни объехать. Все, что хочешь – изложи на бумаге, опусти конверт в почтовый ящик, и сиди дома спокойно, не нервничай, не дергайся, имей лишь терпение. Да, марку на конверт не забудь приклеить. И все, никаких резких движений. Помнишь у Жванецкого: «Одно неловкое движение, и вы – отец»?
-- Надеюсь, ты поможешь мне изучить язык?
-- Разумеется! Но для этого ты будешь посещать специальную школу, за что государство назначит тебе ежемесячное пособие. Словом, будешь ходить в школу как на работу, и если пропустишь без уважительных причин хоть один день, то есть без справки об освобождении врача, отвалится приличный кусок с твоего месячного пирога...
-- Послушай, милый, чего это мы бродим среди красивых машин, будто забыли, зачем сюда заехали. Ты выбрал что-нибудь?
-- Тебе сидеть за рулем, ты и выбирай.
-- Ладно. А ты загляни в конторку и пригласи сюда того прилизанного парня, который нас встречал. Пускай он назовет цену...
-- Цены-то вон наклеены на лбах у всех автомобилей.
-- Тогда пусть он и завернет нам этот красный «Ягуар». Ты сядешь в свой лимузин, а я уж как-нибудь следом...
-- Ну вот он сам, кажется, идет сюда.
-- Прекрасно. Я уже приготовила сумму, и сверху положила чаевые.
-- Убери, не возьмет.
-- Почему?
-- Еще раз говорю, тут -- не там. Здесь это считается как оскорбление...
Х
На этот раз Байрам не стал подпрыгивать на сиденье, но кулаком себе по лбу почему-то стукнул.
-- Ты сокоро набешь шишку на лбу, что теперь случилось, Байрам?
-- Не останавливай машину, дома поговорим.
-- Нет уж, дорогой, я не могу ехать в таком подвешенном состоянии. Пока ты не поделишься своим новым открытием, машина не сдвинется с места. Выкладывай.
-- Понимаешь, если в семье один работает «по белому», то есть, с официального разрешения на трудовую деятельность соответствующей государственной структуры, второму члену семьи не положена материальная поддержка со стороны властей. Так что учиться тебе придется бесплатно.
-- И это проблема?
-- Для тебя – нет?
-- Абсолютно нет.
-- Для особо развитых интеллектуалов изложите, пожалуйста, ваши мысли в более ясных выражениях.
-- Охотно. Но сперва мне хотелось бы знать, где и кем ты работаешь, Байрам?
-- Я работаю в колледже, преподаю местному подрастающему поколению историю.
-- Значит, имеются у тебя кое-какие сбережения? Тем более с момента нашей встречи ты не раз пытался достать свой бумажник и оплачивать всякие расходы. Или я ошибаюсь?
-- Конечно, нет. Есть у меня и счет в банке, но я чувствую, что мне до тебя – как с Каракумских песков до земли Санникова... Вернемся, однако, к своим баранам. Как говорится, чужие деньги считать неприлично, свои – не интересно. Откуда у тебя столько зеленых бумажек?
-- Хороший вопрос, и ты прав тысячекратно. Мы ведь теперь одна семья, а между мужем и женой не должно быть никаких секретов и недомолвок. После второй мировой войны, когда демократическая и гуманная Англия согласно позорной операции «Килхол» вернула генералиссимусу Сталину около двух миллионов военнопленных с территории Австрии в зонну советской оккупации на верную гибель, моему родному дяде, свободно владеющему английским и немецким языками, каким-то чудом удалось вырваться, как говорится, «за флажки» и добраться до Америки, где несколько лет вел программу на русском языке на «Голосе Америки». Затем он перебрался в Мюнхен и перед самой смертью разыскал единственную племянницу, стало быть, меня, вызвал ее к смертному одру и завещал все свое состояние... Да и там, в поселке, за четыре года работы набежала кое-какая сумма. А что я там могла в сельском магазине смешанных, точнее, смешных товаров, купить? Хозяйственное мыло? Или прошлогодные огурцы в трехлитровых банках?
-- И как ты думаешь, надолго мы протянем?
-- Если мы будем каждый день шиковать в дорогих ресторанах, думаю, наших сбережений хватит года на два. А за это время, надеюсь, я с твоей помощью, конечно, выучу язык и стану тоже зарабатывать деньги.
-- Ну, в таком случае, как говорится, вперед и с песней?
-- «Он сказал – поехали!», -- на этот раз веселей пропела Айна и с пол-оборота завела почти беззвучный мотор.
Х
-- Айна, останови, пожалуйста, машину!
-- Что, опять лоб зачесался?
-- Нас уже встречают. И вижу, не с цветами.
-- Ты не видишь цветов, а я -- встречающих.
-- Видишь блондинку у того подъезда?
-- М-да-а, прямо как у Есенина: «Мне нравилась девушка в белом, А теперь я люблю в голубом»... И что это за дама? Бывшая супруга? Или даже не бывшая?
-- Айна, если бы я сказал, что все эти годы я жил как отшельник в пещере, это было бы чистое, нет, скорее грязное вранье. Она была мне не супруга, и жили мы с ней в гражданском браке. И расстались задолго до моей поездки в Туркменистан. Если тебя это ни с какого боку не заденет, мы можем смело подъехать к подъезду и выяснить, чего она хочет теперь.
-- Почему бы нет? Это даже интересно. Жаль только, что я не пойму, о чем вы будете говорить...
-- Думаю, это будет очень серьезный разговор ни о чем.
-- Я могу выйти из машины? Или, как ты выразился, пардон?
-- Почему нет? Ты приехала к себе домой, и не просто гостьей какой-нибудь, а полноправной хозяйкой.
-- Спасибо, родной.
-- Прежде чем направиться на бессмысленные переговоры, хочешь послушать маленький, но как бы автобиографический стишок в исполнении автора?
-- С большим удовольствием.
-- Заранее благодарю за внимание.
Отвалившись от дома, как колесо от кареты,
Я стал как пепел на кончике потухшей сигареты.
От насильников в погонах и эта судьба «залетела»...
И у жизни в пасти мое изношенное тело
Стоит покачиваясь, как последний зуб...
И мне же извиняться за то, что я груб?!
Х
«Ягуар» резко затормозил напротив подъезда.
Красивая брюнетка, сидевшая за рулем, изящным движением захлопнула дверцу и, даже не глянув в сторону красивой блондинки, жгуче черными глазами проводила своего парламентария на переговоры.
Обе женщины прекрасно понимали, что Айна была вне конкуренции и не была соперницей для незваной визитерши, но это не помешало блондинке разглядывать нашу героиню с ног до головы глазами купца, размышляющего приобрести сомнительный товар.
Она говорила что-то, Байрам только кивал головой. Она говорила очень долго, но когда умолкла на миг, чтобы перевести дыхание, Байрам резко качнул головой, и на этом переговоры захлебнулись.
Айна вошла в подъезд следом за мужем, так и не удостоив местную красавицу взглядом.
Х
-- О чем вы с ней говорили?
-- Да так, особо ни о чем.
-- Я, кончно не говорю, что вы спорили, перебивая друг друга, я же видела, как она тараторила без умолку, а ты все кивал и лишь раз качнул головой. Что же она так рьяно доказывала?
-- Ну несла разную чепуху, Айна джан, успокойся, больше она тут не появится.
-- Между мужем и женой не должно быть никаких...
-- Да нет тут никаких секретов!.. Просила восстановить сожженные мосты.
-- Хочет обратно к тебе?
-- Помнишь грузинский тост из «Мимино»? «У моего деда была возможность купить козу, но не было желания. У моего деда было желание купить дом, но не было возможности»...
-- Грубовато, Байрам.
-- Если это грубость, то напросилась сама. Мы ведь расстались по-человечески, цивилизованно, без брани и криков. Подъехала на маленьком грузовике и забрала все что хотела, и я ей выписал солидный банковский чек... К сожалению или слава богу – детей не нажили, что я еще могу для нее сделать? Войди в ее положение, прояви женскую солидарность, и объясни мне, в чем я не прав?
-- Какое странное совпадение – трое взрослых людей, и все они бездетны...
-- Это не совсем так, Айна. У нее есть сын, и он уже отслужил в армии. Порой, грешным делом, думаю, что он и приложил руку к тому, что мы с ней поплыли в одной лодке к разным берегам. Почему-то он не воспринял меня всерьез с первой минуты нашего знакомства.
-- Судя по ее отчаянному монологу можно было подумать, что мамаша в чем-то убедила сыночка.
-- Этого я не знаю, но когда человек понимает, что его поезд ушел, а он твердит, что поезд, мол, не самолет, его еще догнать можно, это страшно.
-- Байрам, мы-то с тобой успели не то что на поезд, но еще и на самолет, так, может, закроем эту тему и вспомним о долгожданном начале нашей совместной семейной жизни? Или опять – пардон?
-- Прости, любимая... Иди ко мне...
Х
Радость, прежде чем переступить порог дома, долго и нерешительно мнется, затем тихо шкрябает по закрытой двери и с разрешения хозяев как-то бочком протискивается в квартиру.
Беда же одним ударом сапога распахивает дверь настежь, врывается в дом, нагло и бесцеремонно шарит глазами по углам и, сделав свое черное дело, вылетает в окно в сопровождении отчаянных воплей жильцов...
Безумная ночь пролетела экспрессом, не сделав ни одной остановки на пути к Галактике. Байрам был на седьмом небе, Айна еще этажом выше, на восьмом.
Молодожены долго нежились в сказочной постели, поскольку никому не хотелось покинуть сладкое брачное ложе.
Даже глаза не хотелось открывать.
Но пришлось.
Х
В дверях спальни, прислонившись к косякам, молча стояли двое в штатском.
-- Доброе утро!
-- Доброе ли? – Хозяин глянул на непрошенных гостей и добавил: -- Глядя на вас в этом можно сомневаться.
-- Ничего особенного, -- пошутил пожилой господин, видимо, старший группы, -- обычные служебные лица.
-- Мы хотели бы задать вам несколько вопросов, -- важно произнес второй, помоложе.
Айна сразу дала понять, что ей не до шуток:
-- Байрам, переведи им, может, они сперва дадут нам хотя бы одеться?
-- О да, извините...
Господа закрыли за собой двери так же неслышно, как и открывали.
Х
-- Если мы не ошибаемся, вы прилетели вчера, -- приступил к беседе старший, когда все сели за стол «переговоров».
-- Вы никогда не ошибаетесь, -- парировал Байрам, с трудом сдерживая раздражение.
-- Позвольте глянуть на документы вашей спутницы.
-- Она моя супруга, а не спутница!
-- Примите наши поздравление, -- вновь поважничал молодой, перелистывая страницы паспорта Айна. – С визовыми документами все вроде в порядке, однако тут не хватает разрешения местных властей на постоянное место проживания. Ваша супруга знает о том, что должна через неделю вернуться обратно и дожидаться соответствующих бумаг в нашем посольстве в Москве?
Ничего не понимающая Айна все же видела, что разговор идет серьезный и в то же время не совсем приятный. Хорошо хоть к Байраму можно обратиться.
-- Чего они хотят?
-- Они хотят через неделю отправить тебя обратно.
-- Никуда я не поеду.
-- Они правы, Айна джан. Когда они уйдут, я тебе разъясню ситуацию.
-- Почему ты мне там не разъяснил?
-- Хотелось лишнюю недельку побыть с тобой рядом. Не переживай, родная, там у тебя проблем не будет, ты приедешь ко мне окончательно, и мы больше никогда не расстанемся.
-- В общем, мы вас предупредили, -- гости поднялись, надели шляпы, натянули на себя, по выражению старшего, «обычные служебные лица». Обернувшись у порога кабинета, даже улыбнулись: -- Всего вам доброго. Удачи!
Х
-- Как ты думаешь, не блондинка ли твоя замешана тут?
-- Не думаю. Зачем ей это надо? Скорей всего страна приветствует тебя с помощью компьютерной системы.
-- Какая честь для моей скромной персоны!
-- Машина не делит персоны на скромные и важные. Перешагнул через контрольную полосу, так: «Здравствуйте, добро пожаловать!». Опоздал с отметкой о выезде хотя бы на минуту, она тут же мигает всеми красными лампочками.
-- И вырастают двое в штатском на пороге спальни?
-- Уже не двое, уже десятки, причем не все в штатском.
-- Это ведь ужасно, Байрам, ты меня пугаешь...
-- Весь ужас ситуации в том, что опоздание на выезд чревато гораздо неприятными последствиями. Если гость «засветился» в компьютере, то его уже никогда больше не встречают словами: «Здравствуйте, добро пожаловать!»
-- Неужто ради недельного блаженства ты мог втянуть меня в эту авантюру? Если да, я снимаю с тебя сразу два балла...
-- Прости, Айна джан, но я думал, что и тебе было со мной хорошо.
-- Это уже спекуляция, Байрам.
-- Так хочется возразить тебе стихами...
-- Так возражай! Только не пой. Не пой, если даже обладаешь голосом Магомаева.
Х
Ну наконец-то Господь и обо мне вспомнил,
и швырнул к ногам моим первую радость,
как последнюю подачку...
Я хватаю ее,
как степной орел зазевавшегося зайца,
как маньяк свою жертву,
как КГБ диссидента...
Я прижимаю ее к груди,
как завистник овдовевшую славу.
Я озираюсь по сторонам,
как вор, обокравший другого вора,
и несу ее в тихий,
укромный,
безлюдный уголок земли,
подальше
от очей,
речей,
ушей...
Иначе мне просто не простят.
О том, что отучили меня радоваться,
Кто еще не знает?!
Х
-- Что это за первая радость?
-- Не что, а кто.
-- Поняла. А когда написал-то?
-- Пишут прозу, милая, а стихи сочиняют. А сочинил я их этой ночью. Ты так сладко спала, когда я осторожно выскользнул из постели, прошел в кухню, плеснул себе рюмочку «Черного бархата» и на одном дыхании выложил все свои чувства к тебе.
-- Спасибо, родной. Перепишешь для меня?
-- В этом нет необходимости. Вот тебе чистовик, а черновой вариант я оставлю себе... Я тебя очень люблю, Айна, и у меня нет больше слов.
-- И не надо больше слов, Байрам, я сама без ума от тебя. Единственное, что меня расстраивает, это предстоящая разлука.
-- Это ненадолго, уверяю тебя. И обещаю, что в твое отсутствие ни одна женская нога не переступит порога нашей спальни.
-- Милый мой муженек, давай перевернем пластинку, иначе я сейчас совсем разрыдаюсь...
-- Не надо, любимая, я очень тяжело переношу женские слезы.
-- Часто приходилось?
-- На каверзные вопросы не отвечаем. Лучше превратим эту неделю в праздник. Как говорил товарищ Саахов: «Мы здесь для того, чтобы сделать сказку былью, понимаешь ли!»
Х
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
-- С приездом, женушка!
Голос, прозвучавший по-туркменски, мог принадлежать только одному человеку.
Айна резко остановилась и, озираясь по сторонам, стала искать мужа, а тот, спрятавшись за толстой колонной, наблюдал за ее реакцией. Затем уже сам не выдержал и выкатил ей навстречу целую тележку цветов.
-- Добро пожаловать, Айна джан!
Айна рванулась к мужу, попыталась его обнять, но тот остановил ее и кивнул куда-то в сторону:
-- Видишь вон тот квадратик на полу, отойдем туда.
-- А что тут написано?
-- Здесь написано: «Место для поцелуев!». Законы тут суровые, если ослушаться, то можно откупиться только большим штрафом.
-- Хватит меня разыгрывать, Байрам.
-- Надеюсь, нам не надо ждать багажа?
-- Вот, весь мой багаж в этом пакете. Что не поместилось, запихала в эту сумочку.
-- О’кей. Теперь пойдем к стоянке такси и поспешим в родные пенаты. Как ты находишь мое предложение?
-- Весьма оригинально...
-- Полетели?
-- Пусть теперь другие летают, лично я прилетела...
03.04.09
|